And then there'll be a "could be" and a "perhaps"... and maybe even a "shut up, Mommy", but now we just have to get to "yes".
E poi ci saranno un "può darsi" e un "forse" e magari anche un "Stai zitta, mamma", ma per ora basta un "sìì".
Not to, yes, as I hadn't yet made up my mind.
Sì, dato che non avevo ancora deciso.
Now, you let him indicate to you however he fucking chooses... as to "yes" or a "no. "
Lascerai che ti dica la sua decisione... con un sì o un no.
I would like to, yes, but who will take care of the lodge?
Mi piacerebbe molto, figlia mia, ma chi si occuperà del negozio?
Sometimes we perform mastectomies when we don't need to, yes.
A volte, facciamo mastectomie anche quando non è necessario, sì.
If I was ordered to, yes.
Se mi fosse stato ordinato, si'.
Most folks, when they get their first job on the Street, cold-calling out of phone books, they think the idea is, get the mark to yes.
I più, quando cominciano a lavorare a Wall Street, e a telefonare a potenziali clienti, pensano di dover puntare a far dire loro di sì.
I'm gonna go ahead and insist you change your answer to yes.
Io, invece, insisto che tu cambi idea e gli risponda di sì.
If by "cool" you mean "willing to, " yes.
Se per "preso bene" intendi "essere disponibile", si'.
If these items on the walls have indeed been sold, you must maintain a record of whom they've been sold to, yes?
Se questi articoli sono stati venduti, dovreste avere un registro degli acquirenti, giusto?
Which one will get me to yes?
Quale delle due ti fara' dire di si'?
Mr. Wyatt, you must stick to "yes" and "no" answers, and the jury will disregard the characterization of the defendant as someone who wanted to hurt people.
Signor Wyatt, deve attenersi a un "Si' " o a un "No", e la giuria ignorera' la descrizione dell'imputato come qualcuno che voleva far male alle persone.
You came back to yes, and you came back to me.
Hai detto di nuovo si' e sei tornato da me.
"Indeed" is close to "yes, " right?
"In effetti" e' vicino a "si', " vero?
Once I get a firm grasp on the roads your other surgeons took to get to "no, " I can cut away a clear path to "yes."
Non appena capiro' chiaramente dove hanno fallito i suoi altri chirurghi, avro' un'idea chiara di come procedere.
Stick to "yes" or "no" questions, and let's see how far you get.
Fate solo domande a cui rispondere solo si' o no... E vediamo dove riuscite ad arrivare.
But they unexpectedly lit up certain regions of his brain that translated to yes-and-no responses.
Ma che inaspettatamente hanno attivato alcune aree del cervello, traducendosi in risposte "sì" o "no".
You should change that slogan to "yes, we canned ham."
Dovresti cambiarlo in: "Piu' prosciutti per tutti".
I'm gonna hold your hands just until I get a connection, and then... just for the purposes of the reading, confine your answers to yes or no.
Le terrò le mani finché non sarò entrato in contatto. Perché la seduta riesca, risponda solo sì o no.
Well, I'm not arsed either way, but if I have to... yes.
Non che mi vada molto, ma se proprio devo... si'.
Okay, I'll ask you some questions, and you just point to "yes" or "no."
Ok, io ti faccio alcune domande e tu basta che indichi il "si'" o il "no".
Use the [] button to navigate to [Yes Reset setting?]
Utilizzare il pulsante [] per selezionare [Sì, ripristinare impostazione?]
For reports, you can apply a filter by setting the FilterOn property to Yes in the report's property sheet.
Per i report, è possibile applicare un filtro impostando la proprietà.ApplicaFiltro su Sì nella finestra delle proprietà del report.
In Getting to Yes, the authors, Ury and Fisher, advocate candor in negotiations, in order to foster trust and mutually beneficial outcomes.
In Getting to Yes, gli autori, Ury e Fisher, sostengono il candore nelle negoziazioni, al fine di promuovere la fiducia e risultati reciprocamente vantaggiosi.
When this property is set to Yes and you right-click a Lookup field that is based on a single column value list, you will see the Edit List Items menu option.
Quando questa proprietà è impostata su Sì e si fa clic con il pulsante destro del mouse su un campo di ricerca basato su un elenco di valori a colonna singola, verrà visualizzata la voce di menu Modifica voci di elenco.
In their seminal book, Getting to Yes, published in 1981, Harvard Professor Roger Fischer and Dr. William Ury proposed "principled negotiation" as a third way to approach negotiations.
Nel loro libro di fondo, Getting to Yes, pubblicato nel 1981, il professor Roger Fischer di Harvard e il dottor William Ury proposero una "negoziazione di principio" come terza via per affrontare i negoziati.
This value is initially set to "Yes", meaning that the Microsoft Access driver will wait for commits in an internal/implicit transaction to be completed.
Questo valore è impostato inizialmente su "Sì" per indicare che il driver Microsoft Access attenderà il completamento dei commit in una transazione interna o implicita.
RNG: All on its own, the answer is no, but it doesn't take much to switch it to yes.
RNG: Se presa da sola, la risposta è no, ma non ci vuol molto a trasformarlo in un sì.
5.5341360569s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?